Emitir taxa de TFE que pelo agência net ainda não está disponível, é por esse outro portal da sefaz DF:

https://ww1.receita.fazenda.df.gov.br/servicos

Para esse tipo de emissão que ainda está "em lançamento" da pra acessar tanto direto com o certificado digital do cliente, quanto com o certificado do Marcos Ferreira, ou Atom.Passo a passo:

• (menu lateral) Lançamentos - Consultar
• Colocar o CNPJ da empresa e o nº de lançamento que é o número da inscrição do débito que aparece no levantamento.